■KNNエンパワーメントコラム　ゲイツ氏はVeryVery！　ジョブズ氏はBetter and Better！／神田敏晶 : 日刊デジタルクリエイターズ

KNN神田です。

<

http://japan.cnet.com/news/biz/story/0,2000056020,20365617,00.htm >
B・ゲイツ氏とS・ジョブズ氏の基調講演を解析--スピーチ上手はどちら？
というトピック（CNET Japan）について。

─ある文章を読んで理解するのに必要な教育年数を示す「Gunning-Fog」指標では、Gates氏のスピーチが9.37という数値だったのに対して、Jobs氏は6.79だった。また、Gates氏は、使用した語の5.2％が3音節以上の「難解語」に分類される単語だったのに対し、Jobs氏は難解語の使用頻度がおよそ3％に過ぎなかった。──

ビデオなどを見てみると、明らかにジョブズ氏の英語の方が日本人には聞き取りやすい。実際に会場にいると、Keynoteで映し出されるプレゼンテーションにも助けられ、さらにわかりやすく感じる。アップル製品最大のセールスマンであり、完璧なデモンストレーターであろう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ TOKUPRE PR ━
チラシ印刷・ポスター印刷・新聞折込チラシ・カタログ印刷・冊子印刷
ポストカード印刷・巻き三つ折り・観音折りなどに対応した印刷サービス
印刷会社はこちらから↓↓↓　選挙ポスター印刷もあります。
http://www.ddc.co.jp/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ TOKUPRE PR ━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ゲイツ氏はどちらかというと、意外にもビジネス色が少なめでヴィジョンを語っていく方向でレトリックも多岐にわたり、外国人には理解しにくいのかもしれない。また、チャーチル首相からハリーポッターまで、いろんな人の話題を引用し、笑いを取るからさらに難しくなる。さらにギークな抑揚のある英語は、笑うタイミングでその人の「ゲイツ語」の理解度がわかる。

またCESでは、ビデオクリップなどのエンターテインメントがあり、自虐ネタも満載で、世界一の金持ちというブランドを崩壊させることに命をかけているとしか思えない（笑）。

二人の大きな違いは、使用する言葉の語彙だけではなく、「間」のとりかたに非常に特徴があると思う。

ゲイツ氏は昂揚してくると、声をひっくりかえらせながら、前ノリで「Very！Very！」を連発している。ゲイツ氏の「Very Very」は、どんなものにでもくっつけるので、コギャルが前から「チョー、チョー」を連発していたので、コギャル語の先祖と歴史に残される日も近いことだろう。

反対に、ジョブズ氏は、声を落して、半拍遅れで、聴衆の固唾を飲む音を聞いてから、必殺のキーワードをしゃべりはじめる。まるで、みのもんたのファイナルアンサー的なノリに近い。対する、ジョブズ氏は久米宏的前ノリといったところか。

しかし、完璧なプレゼンテーションを終えた後のジョブズ氏と握手を交わすと、異常なほど体温が高くなっていることに気づく。しかも、ごっつく太い指でだ。実は、本人が一番、ストレスが高かったのかもしれない。反対にゲイツ氏は何も普段とは変わらない。まったくストレスを感じないのだろうか？

ジョブズ氏の口癖は、「One more thing」と思われがちだが、製品がない時はやはりしゃべらないようだ。

しかし、最近のジョブズ氏は、「Better and Better and Bettrer」がお気に入りのようだ。そして Digg Reelによると、「Better and Better and Better」説は確実なようだ。
<